【美国国务院网站2024年7月8日报道】美国国务院2024年7月8日宣布，美国和菲律宾和平利用核能合作协议（俗称“123协议”）已于7月2日正式生效。该协议将推动两国在清洁能源和能源安全方面的合作，并加强长期双边外交和经济关系。

　　“123协议”以美国《原子能法》第123条命名，是美国开展核出口的必要法律基础，美国已与全球24个国家和地区签署“123协议”。协议签署将为美菲开展实质性核合作扫清障碍，后续美国可向菲律宾出口核燃料、反应堆、设备和特殊核材料等。

　　编译 | 王兴春

　　审校 | 伍浩松