【美国核学会网站2024年4月1日报道】2024年3月27日，英国科学、创新与技术部（DSIT）宣布通过国家科研与创新（UKRI）基础设施基金拨款5840万英镑（约7380万美元），用于为美国布鲁克海文国家实验室（BNL）电子-离子对撞机（EIC）建设项目开发新的探测器和建设基础设施。美国能源部同日发布新闻称，这笔资金将支持一个由英国实验室和大学组成的联盟，帮助美国完成电子-离子对撞机的建设工作。

　　布鲁克海文国家实验室表示，电子-离子对撞机将是未来十年世界上唯一建造的大型对撞机，美国期待着与英国合作伙伴的合作。美国能源部称，电子-离子对撞机计划在本世纪30年代初建成，造价17亿～28亿美元，主要由能源部科学办公室资助。

　　能源部表示，对撞机将使用电子轰击质子和更重的原子核，其高光度和高偏振光束将推动粒子加速器科技的前沿发展，加深对原子核基础组份及其相互作用的理解。

　　编译 | 王兴春

　　审校 | 伍浩松