【世界核新闻网站2024年5月21日报道】为回应2023年3月进行的“放射性废物和核退役管理政策咨询”，英国政府近日发表了《管理放射性废物和核退役政策咨询政府回应》报告。英国能源安全与净零部（DESNZ）在该报告中公布了其回应和更新的战略，其中包括计划建设中放废物（ILW）近地表处置设施。能源安全与净零部表示，中放废物近地表处置设施的优点是能在十年内准备就绪，可以更快地退役，并节省约5亿英镑（6.36亿美元）的贮存成本。

　　中放废物近地表处理设施是一种可以位于地表或地表以下200米的设施，可以利用现有结构。它与深层地质处置库的不同之处在于设施提供的隔离程度，包括地质条件、深度和设计。英国此前的战略是现有近地表废物处置设施只用于处置适当的低放废物，并在英格兰和威尔士寻找合适的深层地质处置库场址，永久安全地处置高、中放废物。

　　编译 | 王兴春

　　审校 | 伍浩松